Nipper le retour,
Je vous avais promis de la diversité, vous allez être servis !!! Aujourd'hui, on va faire un tour du côté de l'Allemagne et de ses chansons populaires ! Non, ne fuyez pas ! Ici, pas de Dirndl, ni de yodel ! Non, on va parler d'un groupe d'outre-Rhin que l'on nomme Zupfgeigenhansel (Le Zupfgeige étant une espèce de luth allemand).
Une petite bio, vite fait, car il y a des choses sympas à apprendre.
Le groupe fondé en 1974 se compose de Erich Schmeckenbecher et de Thomas Friz. Bon ça j'avoue, c'est pas super passionnant. Par contre ce qui vient après l'est un peu plus. En effet, le nom du groupe s'inspire directement d'un livre de comptines du mouvement Wandervogel appelé "Der Zupfgeigenhansl". Le Wandervogel est un mouvement de jeunes créé vers 1900 qui prônait, dans un esprit romantique et d'opposition à la seconde révolution industrielle, un retour à la nature : vie en plein air, naturisme, réforme du système d'éducation etc. Une sorte de mouvement hippie avant l'heure.
La boucle est bouclée, car vous l'aurez sûrement compris, Zupgeigenhansel est un groupe qui puise son inspiration autant dans les chansons contestataires du début du siècle, celles qui décrivent la dureté de la vie à cette époque, que dans la musique folk de Dylan ou de Joan Baez. Et en voici un petit exemple :
D'ailleurs les deux premiers albums du groupe ne sont que des reprises de ces volkslieder, ces chansons populaires qui ont traversé les siècles. Il m'est difficile de commenter ou de décrire leur musique. La seule chose que je puisse dire, c'est qu'ils marient avec brio modernité et classique et qu'il redonne ainsi vie à ces chansons oubliées.
Encore un petit paragraphe, pour vous parler de ce groupe. Ces jeunes teutons ont également sorti, il y a quelques années, un album de reprises de chansons yiddish qui vaut vraiment le détour. La musique yiddish, le klezmer, est une musique empreinte de nombreuses cultures (tzigane, balkanique, turque...), qui mérite vraiment qu'on s'y arrête. Et j'espère bien avoir l'occasion de le faire dans un des mes prochains billets. En attendant, je vous fais patienter avec une chanson tirée de cet album.
Spécial cacedédi à tous mes potes chômeurs :
La marche des chômeurs
En vous rendant sur la page YouTube de la vidéo, vous aurez le texte traduit en anglais.
Voilà, ce deuxième billet touche à sa fin. Mais avant de rejoindre le monde réel, je voulais faire une méga dédicace à mon pote Nils qui m'a fait découvrir ce groupe. Encore une preuve que c'est grâce aux amis et aux rencontres que notre univers musical s'étoffe. :-)
A la prochaine !
Musicalement,
Nipper
